Diary of a Mad Black Woman
USA (Tytuł oryginalny)
Das verrückte Tagebuch
Niemcy
Tyler Perry's Diary of a Mad Black Woman
USA (pełny tytuł)
Tyler Perry's Diary of a Mad Black Woman: The Movie
USA (tytuł video)
Diario de una chiflada
Hiszpania
Affaire de femmes
Francja (tytuł video)
Madea, grand-mère justicière
Francja
Egy dühös asszony naplója
Węgry
Amori e Sparatorie
Włochy
Z pamiętnika wściekłej żony
Polska
Diário de Uma Louca
Brazylia (tytuł roboczy)