Wielka podróż Bolka i Lolka
Polska (Tytuł oryginalny)
Velké putování Bolka a Lolka
Czechosłowacja (language.cs) (inny tytuł)
Lolek und Boleks grosse Reise
Niemcy (tytuł video)
Boleks und Loleks grosse Reise
NRD
Around the World with Bolek and Lolek
(angielski)
Grand Trip of Bolek and Lolek
(angielski)
La vuelta al mundo con Bolek y Lolek
Argentyna